Fourth Avenue Cafe Lyric - L’Arc~en~ciel (with Indonesian Translate)

Fourth Avenue Cafe - L’Arc~en~ciel 

 For me it's one of the best song from Laruku... It throws me back to a dozen years ago when I enjoyed and addicted with this band so muchh (even until now). And I dont know why suddenly i'd like to sing it and share this song on this blog.. I hope youll enjoy!

Kisetsu wa odayaka ni owari o tsugeta ne (musim memberitahuku dengan lembut tentang akhir)
Irodorareta kioku ni yosete (aku mengumpulkan kenangan yang berwarna-warni )
Sayounara ai wo kureta ano hito wa (mengucapkan selamat tinggal kepada orang itu yang memberiku cinta)
Kono hitomi ni yurameiteita (berguncang di mata ini)
Togirenai kimochi nante hajime kara shinjite nakatta(dari awal aku tidak percaya pada perasaan yang tak terputus)
Utsuriyuku machinami ni torinokosareta mama (terus terperangkap dalam pergantian kota)
Yukikau ano hitobito ga (orang-orang yang datang dan pergi itu)
ima wa tooku ni kanjirarete (sekarang aku tak dapat merasakan jarak yang jauh)
zawameki sae usurete wa tameiki ni kiete shimau (bahkan bunyi-bunyi semakin senyap dan menghilang dalam desahan)
kuuseki ni mitsumerareta taikutsu na kyuujitsu ni wa (dalam liburan yang membosankan aku dapat menatap kekosongan)
owaru koto naku anata ga nagaretsuzuketeiru (kau yang tak memiliki akhir terus berharap)
wakatte ite mo kizukanai furi shite (meskipun aku tau itu, aku berpura-pura tidak menyadarinya)
oboreteita yo, itsudemo (mengingatmu, selalu)
dareka no koto omotteru (aku memikirkan seseorang )
yokogao demo suteki datta kara (karena bahkan wajahnya begitu menarik)
Kisetsu wa odayaka ni owari o tsugeta ne (musim memberitahuku dengan lembut tentang akhir)
Irodorareta kioku ni yosete (aku mengumpulkan kenangan yang berwarna-warni )
Sayounara ai wo kureta ano hito wa (mengucapkan selamat tinggal kepada orang yang memberiku cinta)
Kono hitomi ni yurameiteita (berguncang di mata ini)
Ato dore kurai darou Soba ni ite kureru no wa (berapa lamakah kira-kira kau akan berada di sisiku)
Sou, omoinagara toki wo kizandeita yo (benar, aku memahat waktu yang kupikir berlalu)
Yosete wa kaeshiteku , oh, nami no you ni kono kokoro wo sarawarete (datang dan pergi oh, seperti sebuah ombak hatiku telah dicuri)
Kyou mo machi wa ai mo kawarazu omoi megusare (hari ini pun kota terlihat seperti biasa, mengambil kembali kenangan itu)
Sorezore ni egaite yuku oh (oh, aku akan mengambarnya masing-masing)
Sayounara ai wo kureta ano hito wa (mengucapkan selamat tinggal pada orang yang memberiku cinta)
tooi sora ni koi kogarete (jatuh dalam cinta di langit yang jauh)
kono hitomi no yurameite ita (berguncang di mata ini)
utsuriyuku machi nami ni tameiki wa koboreta (di kota yang akan berganti, desahanku mengalir)